You know, like sunscreen. Reapply after swimming. |
Ну знаешь, как солнцезащитный крем, который смывается после плавания. |
You know I don't like sunscreen. |
Ты же знаешь, что я не люблю солнцезащитный крем. |
Don't forget your sunscreen, folks. |
Не забудьте солнцезащитный крем, ребята. |
Because I am not the one who forgot her sunscreen. |
Потому что это не я забыла солнцезащитный крем. |
Sand, sunscreen, and brightly colored towels it just stresses me out. |
Песок, солнцезащитный крем и полотенца ярких цветов меня выводят из себя. |
Actually, I was just testing your wife's sunscreen. |
Вообще-то, я испытывал на себе солнцезащитный крем вашей жены. |
See, it wasn't sunscreen in the bottle Fidel found. |
Видите, во флаконе, найденном Фиделем, был не солнцезащитный крем. |
If the island's mango dropped a bag of sunscreen. |
Если манго острова сократилось сумку солнцезащитный крем. |
Do not ever forget, both you children are the sunscreen. |
Никогда не забывайте, как вас дети солнцезащитный крем. |
85 SPF sunscreen for your truly precious pores. |
Солнцезащитный крем для своих драгоценных пор. |
So I think half of my book advance went into sunscreen. |
Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем. |
I bought this sunscreen for our trip to Hawaii. |
Я купила этот солнцезащитный крем для поездки на Гаваи. |
All I need is sunscreen, a sarong and an iPod filled with beach music. |
Все, что мне нужно: солнцезащитный крем, саронг(одежда) и айпод, заполненный пляжной музыкой. |
Just says you can bring lunch, water and sunscreen. |
Было сказано, можно взять обед, воду и солнцезащитный крем. |
We need the sunscreen, princess. |
Нам нужен солнцезащитный крем, принцесса. |
Do any of you dudes have sunscreen? |
У кого-нибудь из вас, ребятки, есть солнцезащитный крем? |
Using sunscreen as an excuse to paw her - that's my move! |
Использовать солнцезащитный крем, как повод чтобы ее полапать... |
lit's a sunscreen with a subtle tint of... |
Ладно, это - солнцезащитный крем с тонким оттенком... |
Lucky you, you don't need sunscreen. |
Везет тебе, тебе не нужен солнцезащитный крем. |
But when you're out on the boat, make sure you put on sunscreen. |
Но когда ты будешь на катере, убедись, что ты нанесла солнцезащитный крем. |
Well, erm, it looks as though June Anderson's sunscreen wasn't tampered with. |
Что ж, похоже, солнцезащитный крем, которым пользовалась Джун Андерсон, в порядке. |
They confiscated my good sunscreen at the airport. |
В аэропорту у меня конфисковали отличный солнцезащитный крем |
We have to wear sunscreen onstage, but it's worth it. |
Мы должны наносить солнцезащитный крем перед выходом на сцену, но это того стоит |
Use a sunscreen with a high protection also to protect the nose and lips, even if you stood under the sun you could burn yourself. |
Используйте солнцезащитный крем с высокой степенью защиты и для защиты носа и губ, даже если вы стояли под солнцем, можно обжечься. |
This arm's got June's sunscreen on and this arm's got nothing. |
Нанёс на эту руку солнцезащитный крем Джун, а на эту ничего. |